日本語を勉強している友達に、「これとてもエクセレントな辞書だよ」って、教えてもらったimiwa?というiPhoneアプリ。和英と英和を中心に、ドイツ語、フランス語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語にも対応。
しかも無料なので、日本語学習用に大人気らしいです。
↑iTunesプレビューへのリンク
実はこれ、普通の辞書には載ってない単語が多くて、とても便利なのですよ。
ということで、普通ではお目にかかれない単語をひたすら並べるよ。
萌え豚：アニメ好きな人、アニメとかゲームの美少女を偏愛する人
無慈悲な説明だな、まあ、正解だけど。
絶対領域：ニーソとスカートの裾との間に見える素肌のこと
ここで初めて正しい定義知ったわ…
ヤンデレ：不健康な恋愛妄想に取り付かれた女子。狂ってる意味も含む。
ご丁寧に、「病む」＋「でれでれ」って説明付。
いったい、誰の役に立つのだ？
魔法少女：魔法少女
これはそのままだな
「魔法少女」を使った例文
僕と契約して魔法少女になってよ。
：Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
…例文ww
こんなの絶対☆おかしいよ
日常生活で使えそうな、普通の単語も置いておこう。
ねぎだく：牛丼とかでネギが普通より多いの
当然「つゆだく」もあるしw
でも、やっぱり、こんなのばっかり(^^ ….
スク水：スクール水着
「すくみず」なのね。読み方。
めっちゃためになる… わけないぞ！
百合：レズの漫画や小説
昔は「ゆる」とも読んだって説明あるけど、そんなの日本人のわたしでも知らないよ？！
そりゃ私の日本語もあやしいけどさぁ
BL：男子の同性愛
または「船荷証券」だとよ
BL同士仲良く並んでるけど、船荷証券にとっては迷惑かもな
きりがないのでやめるけど、これふつうにいい辞書。
日本語⇄英語については130000単語収録という充実ぶり。
しかも漢字の書き順動画など、日本人にも役立つ機能満載。
久しぶりにいいappに会えたな〜
iOSだけってのが惜しい… Androidでも使えればいいのに。
